PRIVACY

  1. Aperçu

La protection des données revêt une importance capitale pour Anjano Energy Invest GmbH. L’utilisation de notre site web est possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite entrer en contact avec nous, le traitement de données personnelles peut s’avérer nécessaire. Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour ce traitement, nous obtenons le consentement de la personne concernée.

  • Informations générales

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, doit toujours être conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux réglementations nationales en matière de protection des données applicables à Anjano Energy Invest GmbH. Dans la présente politique de confidentialité, Anjano Energy Invest GmbH souhaite définir la nature, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. En outre, les personnes concernées sont informées, par le biais de la présente politique, des droits dont elles bénéficient.

En tant que responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la protection la plus complète possible des données à caractère personnel traitées par le biais de ce site web. Toutefois, les transmissions de données sur Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. C’est pourquoi chaque personne concernée est libre de nous transmettre ses données à caractère personnel par d’autres moyens, par exemple par téléphone.

Définitions

La présente politique de confidentialité est basée sur les termes utilisés par la législation européenne pour l’adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre politique de confidentialité se veut lisible et compréhensible pour le grand public, ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux. Pour ce faire, nous souhaitons tout d’abord expliquer la terminologie utilisée :

  1. Données à caractère personnel : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
  2. Personne concernée : toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
  3. Responsable du traitement ou responsable du traitement conjoint : la personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement ou les critères spécifiques pour sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre.
  4. Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction
  5. Limitation du traitement – le marquage de données à caractère personnel stockées en vue de limiter leur traitement futur
  6. Profilage – toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects de la personnalité d’une personne physique, notamment pour analyser ou prédire certains aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne physique
  7. Pseudonymisation – le traitement des données à caractère personnel de telle sorte que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces dernières soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable
  8. Sous-traitant – toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement
  9. Destinataire – une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme auquel les données à caractère personnel sont divulguées, qu’il s’agisse d’un tiers ou non. Toutefois, les autorités publiques qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’une enquête particulière conformément au droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par ces autorités publiques doit être conforme aux règles applicables en matière de protection des données en fonction des finalités du traitement
  10. Tiers – une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter des données à caractère personnel
  11. Consentement – toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement

Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l’Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est :

Anjano Energy Invest GmbH

Hindenburgdamm 65b,

12203 Berlin

Allemagne

E-mail : carsten.jung@anjano-energy-invest.com

Dans la présente politique de confidentialité, nous, Anjano Energy Invest GmbH, sommes le responsable du traitement et vous êtes la personne concernée.

  • Enregistrement des données sur ce site web

Les données que nous collectons sur ce site web sont principalement utilisées pour améliorer votre expérience de navigation.

Quelles informations collectons-nous ?

Le site web d’Anjano Energy Invest GmbH collecte principalement des informations analytiques, à savoir la manière dont les utilisateurs naviguent sur ce site web. Ces informations concernent les types et versions de navigateurs utilisés, le système d’exploitation utilisé par le système d’accès, la date et l’heure d’accès à notre site web et toute autre donnée et information similaire pouvant être utilisée.

Lorsqu’elle utilise ces données et informations générales, Anjano Energy Invest GmbH ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour fournir correctement le contenu de notre site web, optimiser le contenu de notre site web ainsi que sa publicité, garantir la viabilité à long terme de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site web, et fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires à des poursuites pénales en cas de cyberattaque.

Anjano Energy Invest GmbH analyse statistiquement les données et informations collectées de manière anonyme, dans le but d’améliorer la protection et la sécurité des données de notre entreprise et d’assurer un niveau optimal de protection des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.

Lorsqu’une personne concernée utilise notre formulaire en ligne ou notre page de réclamations et de commentaires pour nous contacter, nous collectons des informations relatives à son identification personnelle, à savoir son nom, son adresse électronique, son numéro de téléphone, et ces données personnelles sont automatiquement stockées. Ces données personnelles sont transmises sur une base volontaire par la personne concernée au responsable du traitement et ne sont stockées qu’à des fins de traitement ou de contact avec la personne concernée. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

Comment utilisons-nous les données ?

Anjano Energy Invest GmbH collecte les données d’une personne concernée afin de comprendre comment améliorer notre site web et l’expérience de navigation. En outre, les données sont utilisées pour nos propres analyses afin de comprendre d’où viennent les visiteurs et de cerner le public cible.

Si une personne concernée utilise notre formulaire en ligne ou notre page de contact pour les réclamations et les commentaires, nous utilisons ces données pour contacter la personne concernée au sujet de la demande, de la réclamation ou du commentaire qu’elle a formulé.

Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations sur la source, les destinataires et les finalités de vos données personnelles archivées, sans avoir à payer de frais pour ces divulgations. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient rectifiées ou supprimées. Si vous avez consenti au traitement des données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui aura une incidence sur tout traitement futur des données. De plus, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous pouvez à tout moment nous contacter au sujet de vos droits.

Droit de confirmation

La personne concernée a le droit d’obtenir des informations et la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut à tout moment contacter Anjano Energy Invest GmbH (en tant que responsable du traitement).

Droit d’accès

La personne concernée a le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur ses données à caractère personnel stockées et une copie de ces informations auprès du responsable du traitement.

En particulier, la personne concernée peut demander l’accès aux informations suivantes :

  • Les finalités du traitement ;
  • Les catégories de données à caractère personnel concernées ;
  • les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales ;
  • le cas échéant, la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
  • l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement des données à caractère personnel, ou la limitation du traitement des données à caractère personnel concernant la personne concernée, ou de s’opposer à ce traitement ;
  • L’existence du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
  • Lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source ; et
  • L’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique appliquée, ainsi que l’importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

En outre, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur le transfert éventuel de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d’être informée des garanties appropriées relatives au transfert.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit d’accès, elle peut à tout moment contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH.

Droit de rectification

La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la rectification des données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées. Le responsable du traitement doit procéder à cette rectification ou à ce complément sans retard injustifié.

Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH.

Droit à l’effacement

La personne concernée a le droit de faire effacer ses données à caractère personnel par le responsable du traitement. Le responsable du traitement a également l’obligation d’effacer les données à caractère personnel sans délai lorsque l’une des conditions suivantes s’applique :

  • Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
  • La personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement ;
  • La personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2, du RGPD ;
  • Les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite ;
  • Les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale prévue par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis ; ou
  • Les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Si l’une des raisons ci-dessus s’applique et qu’une personne concernée souhaite demander l’effacement des données à caractère personnel stockées par Anjano Energy Invest GmbH, elle peut nous contacter à tout moment. Anjano Energy Invest GmbH veillera à ce que la demande d’effacement soit immédiatement satisfaite.

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques des données à caractère personnel et est tenu, conformément à l’article 17, paragraphe 1, du RGPD, d’effacer ces données, il prend toutes les mesures raisonnables (compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre) pour informer les autres responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que la personne concernée a demandé l’effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, de toute copie ou reproduction de celles-ci, dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire. Anjano Energy Invest GmbH prendra les mesures nécessaires dans chaque cas particulier.

L’exception au droit à l’effacement s’applique lorsque le traitement est nécessaire :

  • pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information ;
  • pour respecter une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l’Union ou du droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
  • Pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l’article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
  • À des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1, du RGPD, lorsque le droit à l’effacement est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des finalités dudit traitement ; ou
  • Pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

En outre, le droit à l’effacement n’existe pas si les données à caractère personnel doivent être conservées par le responsable du traitement en raison d’obligations et de délais de conservation légaux. Dans ce cas, les données à caractère personnel seront bloquées au lieu d’être effacées.

Droit à la limitation du traitement

La personne concernée a le droit d’exiger la limitation du traitement de ses données à caractère personnel. Le droit d’exiger la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

  • L’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
  • Le traitement est illicite, et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation ;
  • Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
  • La personne concernée s’est opposée au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, dans l’attente de la vérification du caractère légitime des motifs du responsable du traitement par rapport à ceux de la personne concernée.

Si l’une des conditions susmentionnées est remplie et qu’une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées par le responsable du traitement, elle peut à tout moment contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH, qui organisera la limitation du traitement.

Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qui ont été fournies au responsable du traitement. Ces données doivent être fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Dans l’exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l’article 20, paragraphe 1, du RGPD, la personne concernée a le droit de faire transmettre ses données à caractère personnel directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui.

Pour faire valoir son droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH.

Droit d’opposition

La personne concernée a le droit de s’opposer (à tout moment) au traitement de ses données à caractère personnel pour des motifs liés à sa situation particulière lorsque les données sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Pour déterminer la base juridique sur laquelle repose tout traitement de données, veuillez consulter le reste de la présente politique de confidentialité.

Si une personne concernée fait valoir son droit d’opposition, le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel concernées, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice (opposition au titre de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD).

Si le responsable du traitement traite des données à caractère personnel à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins. Cela s’applique au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection. Si la personne concernée s’oppose au traitement par Anjano Energy Invest GmbH à des fins de prospection, Anjano Energy Invest GmbH ne traitera plus les données à caractère personnel à ces fins.

Pour exercer son droit d’opposition, la personne concernée peut contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH. La personne concernée est également libre, dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, d’exercer son droit d’opposition par des moyens automatisés utilisant des spécifications techniques.

Droit de retirer le consentement à la protection des données

Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel.

Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retirer son consentement, elle peut à tout moment contacter le responsable du traitement, Anjano Energy Invest GmbH.

Droit d’introduire une réclamation

En cas de violation du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, dans l’État membre où elle a son domicile, son lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a eu lieu. Le droit d’introduire une réclamation s’applique indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible à titre de recours juridique.

Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité du stockage ou dans la mesure où cela est autorisé par le législateur européen ou d’autres législateurs dans les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.

Si la finalité du stockage n’est pas applicable ou si la durée de stockage prescrite par le législateur européen ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux exigences légales.

  • Enregistrement des données sur ce site web

Cookies

Les pages Internet d’Anjano Energy Invest GmbH utilisent des cookies, qui sont des fichiers texte stockés dans un système informatique via un navigateur Internet. De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies, et beaucoup d’entre eux contiennent un « identifiant de cookie ». Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie et consiste en une chaîne de caractères grâce à laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être attribués au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de différencier le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet spécifique peut être reconnu et identifié à l’aide de l’identifiant de cookie unique. Grâce à l’utilisation de cookies, Anjano Energy Invest GmbH peut fournir aux utilisateurs de ce site web des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans le paramétrage des cookies.

De plus, les informations sur notre site web peuvent être optimisées en fonction de l’utilisateur. Les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site web, ce qui facilite leur utilisation de celui-ci. La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site web en paramétrant son navigateur Internet en conséquence, et peut ainsi refuser définitivement l’installation de cookies. En outre, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur Internet ou d’autres logiciels, et cela est possible sur tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive l’installation de cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site web ne seront peut-être pas entièrement utilisables.

Vous pouvez également découvrir comment désactiver les cookies dans les principaux navigateurs en suivant les liens ci-dessous :

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que toutes les coordonnées qui y figurent seront conservées par nos soins afin que nous puissions traiter votre demande et dans le cas où nous aurions d’autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ce type de données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’archivage des données ou que la finalité pour laquelle les informations sont archivées n’existe plus (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Cela ne porte pas préjudice aux dispositions légales obligatoires, en particulier aux délais de conservation.

Demande par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ce type de données est traité sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (art. 6, al. 1, let. f) du RGPD) ou sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a) du RGPD) s’il a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous envoyez via les demandes de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données devienne caduque (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation légaux, restent inchangées.

Cryptage SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous soumettez en tant qu’exploitant du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et en observant l’apparition du symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

  • Outils d’analyse

Sur ce site web, Anjano Energy Invest GmbH a intégré le composant Google Analytics (avec la fonction d’anonymisation). Google Analytics est un service d’analyse web qui collecte, rassemble et analyse des données sur le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse web collecte, entre autres, des données sur le site web d’où provient une personne (ce qu’on appelle le référent), les sous-pages qui ont été visitées, ou la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. Les analyses web sont principalement utilisées pour optimiser un site web et pour effectuer une analyse coûts-bénéfices de la publicité sur Internet.

L’exploitant du composant Google Analytics est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlande.

Pour l’analyse web via Google Analytics, le responsable du traitement utilise l’application « _gat. _anonymizeIp ». Grâce à cette application, l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée est raccourcie par Google et anonymisée lors de l’accès à nos sites web à partir d’un État membre de l’Union européenne ou d’un autre État partie à l’accord sur l’Espace économique européen.

Le composant Google Analytics a pour but d’analyser le trafic sur notre site web. Google utilise les données et informations collectées, entre autres, pour évaluer l’utilisation de notre site web et pour fournir des rapports en ligne qui montrent les activités sur nos sites web, ainsi que pour nous fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site web.

Google Analytics place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. La définition des cookies est expliquée ci-dessus. Le paramétrage du cookie permet à Google d’analyser l’utilisation de notre site web. À chaque consultation d’une des pages individuelles de ce site web, qui est exploité par le responsable du traitement et dans lequel un composant Google Analytics est intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée transmet automatiquement des données via le composant Google Analytics et Google prend connaissance d’informations telles que le type de navigateur et le système d’exploitation de la personne concernée, ce qui permet notamment à Google de comprendre l’origine des visiteurs et des clics, et d’optimiser ensuite la navigation pour la personne concernée.

Le cookie est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que l’heure d’accès et la fréquence des visites de notre site web par la personne concernée. À chaque visite de notre site Internet, ces données sont transmises à Google et stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut transmettre ces données collectées par le biais de la procédure technique à des tiers.

Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site web en procédant à un réglage correspondant du navigateur web utilisé et refuser ainsi définitivement l’installation de cookies. Un tel réglage du navigateur internet utilisé empêcherait également Google Analytics d’installer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. En outre, les cookies déjà utilisés par Google Analytics peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur web ou d’autres programmes logiciels.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s’opposer à la collecte des données générées par Google Analytics, qui sont liées à l’utilisation de ce site web, ainsi qu’au traitement de ces données par Google, et d’empêcher cela. À cette fin, la personne concernée doit télécharger un module complémentaire de navigateur sous le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout et l’installer. Ce module complémentaire de navigateur indique à Google Analytics, via un JavaScript, que les données et informations relatives aux visites des pages Internet ne peuvent être transmises à Google Analytics. L’installation des modules complémentaires de navigateur est considérée comme une objection par Google. Si le système informatique de la personne concernée est ultérieurement supprimé, formaté ou réinstallé, la personne concernée doit réinstaller les modules complémentaires du navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire du navigateur a été désinstallé par la personne concernée ou toute autre personne relevant de sa sphère de compétence, ou s’il est désactivé, il est possible de procéder à la réinstallation ou à la réactivation des modules complémentaires du navigateur.

De plus amples informations et les dispositions applicables en matière de protection des données de Google peuvent être consultées à l’adresse https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ et à l’adresse http://www.google.com/analytics/terms/us.html . Google Analytics est expliqué plus en détail sous le lien suivant https://www.google.com/analytics/ .

  • Plug-ins et autres liens

YouTube

Notre site web intègre des vidéos du site web YouTube. L’exploitant du site web est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, ce mode garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils ne regardent la vidéo. Néanmoins, même en utilisant le mode de protection des données étendu, cela ne signifie pas nécessairement que les données ne seront pas partagées avec les partenaires de YouTube. Par exemple, que vous regardiez ou non une vidéo, YouTube établira toujours une connexion avec le réseau marketing de Google.

Dès que vous commencez à lire une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. En conséquence, le serveur YouTube sera informé des pages que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube lorsque vous visitez notre site, vous permettez à YouTube d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous avez la possibilité d’empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, une fois que vous avez commencé à lire une vidéo, YouTube peut placer divers cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies comparables à des fins de reconnaissance (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour générer des statistiques vidéo dans le but d’améliorer la convivialité du site et de prévenir les tentatives de fraude.

Dans certaines circonstances, des traitements de données supplémentaires peuvent être déclenchés après que vous avez commencé à lire une vidéo YouTube, lesquels échappent à notre contrôle.

L’utilisation de YouTube repose sur notre intérêt à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante. Conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, il s’agit d’un intérêt légitime. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour plus d’informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en .

YouTube est certifié conformément au « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, qui vise à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée dans le cadre du DPF est tenue de se conformer à ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

LinkedIn

Nous avons un profil LinkedIn et notre site web contient un lien vers ce profil. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.

Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La transmission des données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour plus de détails sur la manière dont ils traitent vos informations personnelles, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

X (anciennement Twitter)

Nous utilisons le service de messages courts X, et notre site web contient un lien vers notre page X. Le fournisseur est Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande.

Vous pouvez personnaliser vos paramètres de confidentialité X dans votre compte utilisateur. Cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://twitter.com/personalization .

La transmission des données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (SCC) de la Commission européenne. Vous trouverez plus de détails ici : https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html .

Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de X : https://twitter.com/en/privacy .

  • Modifications de la présente déclaration de confidentialité

Nous veillons à ce que la présente déclaration de confidentialité soit toujours à jour. Nous nous réservons donc le droit de la modifier de temps à autre et de mettre à jour toute modification concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles. La version actuelle de la déclaration de confidentialité est toujours disponible sous la rubrique « Politique de confidentialité » de ce site web.

La présente politique est datée du 08.02.2026.